作为在环境保护领域有深厚技术积累的发达工业化国家，意大利的环境保护技术、方法和经验处于全球领先位置，尤其在土壤修复、大气污染控制、垃圾处理、污水处理等领域均有领先的技术和解决方案。为促进中意两国环保技术与产业交流，推动和提高中国在环境修复、固废处理等领域的技术升级，环保技术国际智汇平台（3iPET）将组织中方企业代表团于2017年9月18日至24日赴意大利开展环保技术对接与交流活动。

代表团将参加在费莱莱举办的2017意大利REMTECH国际环保展，进行一对一技术对接洽谈会，参观当地环保企业及修复场地等。

出访时间：

2017年9月18日至24日，共7天。

行程计划：

北京-罗马-费莱莱-威尼斯-北京

具体日程安排（届时可能会有调整）

2017年9月18日（星期一）

北京出发前往罗马，抵达后专车接机入住酒店

（参考航班：CA939 北京-罗马 13：40-18：55 ）

2017年9月19日（星期二）

上午：拜访意大利相关环保机构

下午：驱车前往费莱莱

2017年9月20日（星期三）

上午：参加REMTECH环保展开幕式及参观活动

下午：中意环保技术交流，与参展企业一对一对接

2017年9月21日（星期四）

上午：参加环境修复案例专题研讨及对接

下午：参观REMTECH环保展

2017年9月22日（星期五）

意大利环保企业及修复案例现场参观

2017年9月23日（星期六）

上午：乘车前往威尼斯

下午：经法兰克福转机返回北京

（参考航班：LH349 威尼斯-法兰克福 16：10-17：35 /CA932 法兰克福-北京  20：15-11：25+1）

2017年9月24日（星期日）

抵达北京

费用标准：

31000元/人（费用包含往返经济舱机票、在意食宿交通费、签证费、统一安排双人间，如需入住单人间需要补差价3000元/人）

活动亮点

REMTECH环保展期间，将组织中意环境保护技术与产业对话以及环保技术专题研讨与对接会，旨在加强中意两国企业间环保技术与产业交流，增进双方在环保产业发展现状与技术需求等方面的互相了解。参与此次团组开展技术对接与交流活动的中方机构与企业将有机会在对话会上发言，并与意大利环保领域政府部门、企业组织进行深入交流与沟通。

与此次团组交流对接的意大利企业涵盖土壤修复、水处理、废物处理等多个环保领域，有比较完备的修复技术能力及相应处置设备设施，污染物运输转移和处置设备设施先进，能够根据污染物的污染程度和用途以及经济承受能力选择合适的风险管控方法和修复技术。具体企业介绍见扩展阅读

有意愿参加此次团组的单位，请填写报名表（见附件），报名截止日期2017年8月18日。

更多信息请咨询环境保护部环境保护对外合作中心环保技术国际交流合作部：

联系人：陈先生或者袁先生

联系电话：010-82268503，010-82268876

邮箱：chen.xiaolong@mepfeco.org.cn， yuan.ying @mepfeco.org.cn

扩 展 阅 读

2017意大利REMTECH国际环保展

2017意大利REMTECH国际环保展是意大利最为重要的贸易展之一，成立于2006年。展览主要包括土壤及地下水修复、废水处理和循环利用、废物处理和回收等多个领域，重点旨在加强有害垃圾,金属废料,塑料垃圾,污水污泥等废物处理和综合利用。参展方主要有意大利和欧洲企业、专家、贸易协会、非政府组织、公共管理部门、大学和研究所等，为创新技术与知识的推广交流提供了广泛的机遇。参展观众将来自意大利、德国、法国、西班牙、葡萄牙、荷兰、挪威、中国等国，参加2017意大利REMTECH国际环保展期间可与意大利及欧洲多国代表进行交流。更多关于信息，可访问http://www.remtechexpo.com/en/）

2016意大利REMTECH国际环保展取得了巨大的成功，共有来自世界各国的230家参展商(其中15%来自意大利以外，30%为新增展商），吸引了5500名观众到场参观（其中15%来自意大利以外，30%为新增观众）。2016REMTECH EXPO同期共举办了70多场研讨会、培训及技术交流对接，活动内容丰富多彩。

中意环境保护技术与产业对话意方重点企业

1.Ambienthesis。公司一直从事土壤修复和污染场地环境修复工作，在意大利开展了包括国家重点污染场地（严重污染工业区和棕地）在内的超过150个场地修复，是意大利土壤修复行业领军企业之一。公司业务涵盖污染垃圾填埋场场地修复、旧垃圾填埋场防护、地下水修复、废弃工业园区退役及拆除等领域。Ambienthesis拥有自己的固定和移动设备，可用于危险和普通特殊废物的物理化学处理处置以及污染水体净化。Ambienthesis拥有意大利最大的危险和非危险废物处理平台，处理能力为50万吨/年。此外，Ambienthesis还专长于生活和工业废水处理，其位于米兰Liscate的工厂为不同类型的工业废水提供处理服务。

2.OFFICINE MACCAFERRI。公司拥有70多家子公司，业务范围遍布100多个国家，拥有近3000名专业员工，为土木工程、岩土工程和环境建设市场的设计和开发提供解决方案。公司业务范围广泛，覆盖农业综合企业，环境保护，海岸和河流控制工程、应急和洪水、石油和天然气、能源等多个领域。

3.BIOFUTURE。公司以产品支持和客户满意为重点，业务覆盖水处理、生物修复、排水维护和市场管理等方面，可为各种应用设计、制造提供环境解决方案，主要包括生物降解、生物氧化、有机污泥处理和生物修复等。产品配方定期进行评审，以结合生物技术的进步，为客户提供最先进的解决方案，满足他们的环保需求。

4.HERAMBIENTE spa。公司在废物处理领域的工作代表了欧洲标准。公司的设施可以应用于整个废物处理链：储存和初步预处理，选择和回收固体材料（纸张，纸板，玻璃，塑料和罐头），厌氧消化和堆肥，高效能源回收，垃圾填埋，液体废物物理化学处理，固废的回收或安全处置。集团已成为废物的物理和能源回收领域的市场领导者，工厂有助于完成常规处理过程的下游价值链并生产MPS。Herambiente公司能够进行全面的现场环境审计，明确与当前或过去活动相关的可能的环境责任（空气，土壤，亚土，地表水和地下水）。

5.Petroltecnica S.p.A.。公司于1950年成立于意大利，以石油和天然气行业维修服务为主。多年来，该公司在提供综合性和创新型方案以解决环境问题等方面成为行业领导者。Petroltecnica公司在全球石油和天然气行业拥有全方位和高精尖技术水平，这是为客户提供最好的解决方案的前提。在全球废物管理、诊断和清理、工业场所关停、环境污染场地的调查、修复、石棉清除、设计、污水处理厂的建设和维护、可再生能源能源的生成等方面，该集团均处于国际领先水平。公司拥有最优秀的工程师、地质学家、化学家和合格的工人，他们在油气、化工、制药和房地产行业能够与客户合作制定具体的解决方案并满足客户需求。

6.L.A.V.S.R.L.。公司自1982年成立以来一直从事食品和环境领域的化学微生物分析工作。公司吸取来自不同领域的经验，并在专业技能方面与不同领域形成互补。公司实验室开发了综合环境监测技术，并聘请相关法律顾问。在高质量的新技术支持下，公司能够提供全方位服务，并使服务在质量和性价比方面都达到市场最优水准。公司有化学家、工程师、生物学家、博物学家等多领域优秀专家，他们在环境、卫生、工作安全和食品卫生行业能够处理复杂业务，并提供专业的监测分析和咨询服务。

7.GeoStream Srl。公司旨在为污染土壤和地下水修复工作方面提供技术和解决方案。公司拥有高度专业化的设计和修复技术，能够为顾客提供创新性的量身定制的解决方案，以满足客户的实际需求，同时保证方案的高质量、高性价比和有效性。公司聘请了一支多学科的专业团队，包括：工厂工程师、电工、程序员、项目经理和地质学家。

附件：报名表