丹佛（2018年4月26日）——在棕地地点和夏延儿童博物馆的未来地点举行的一场活动中，EPA今天宣布向其在怀俄明州的州立机构和当地合作伙伴提供1,425,000美元的新棕地经费。这笔资金将促进整个州的棕地的环境评估、清理和再开发。棕地是指重建或再利用受到现存或潜在环境污染威胁、对人类健康和环境构成风险的地产。怀俄明州是全美144家接受EPA棕地环境评估、循环贷款基金和清理经费的被授予方之一。221笔经费总计5,430万美元，将为社区提供资金，用于评估、清理和重新开发使用不足的地产，同时保护公共健康和环境。

EPA地区局长Doug Benevento表示“EPA局长Scott Pruitt已将清理污染土地并将其转化为生产用途土地作为首要任务”。“我们正在与强大的州合作伙伴，例如，怀俄明州商业委员会和怀俄明州DEQ，以及诸如夏延、道格拉斯、拉勒米和谢里登等当地领导者合作，实现这一目标。宏伟的夏延儿童博物馆即将于先前的棕地落成，展示了出这些项目的价值。我们期待博物馆在未来几十年内教育怀俄明州的孩子，以及为子们带来欢乐。”

EPA向怀俄明州的三名接收方提供总计1,425,000美元的2018年棕地经费。

怀俄明州商业委员会将使用800,000美元EPA经费，建立和资本化专用于清理和重建棕地的新循环贷款基金。商业委员会将与怀俄明州DEQ的自愿补救计划进行协调，以瞄准怀俄明州社区的高优先项目，其中包括谢里敦县、格林河和拉勒米。

商业委员会社区发展总监Julie Kozlowski表示，“清理和恢复地产至生产用途对于激发社区活力、鼓励新投资和建设我们的当地经济而言至关重要”。“我们期待与怀俄明州DEQ合作，制定一份自我维持计划，帮助许多社区恢复旧址，用于新用途。”

怀俄明州环境质量部门（DEQ）将获得325,000美元棕地经费，用于在谢里登的前Acme电厂进行全面的环境评估。该处占地5.8英亩的地点位于Tongue River沿岸，是风景秀丽的重要休闲区。怀俄明州DEQ将与谢里登县保护区紧密合作，调查该地区的土壤、河流沉积物、地表水和地下水，目的是将该地区的未来用途与该地区当前的休闲用途相结合，其中包括徒步旅行、狩猎、捕鱼和划船。

怀俄明州DEQ主管Todd Parfitt表示：“我感谢为怀俄明州争取这些资金所付出的艰辛努力。“这些资金为解决历史受影响地区的污染问题提供了资源，并有助于使这些地产恢复生产用途，同时保护人类健康和环境。” 

道格拉斯市将使用300,000美元的EPA经费，评估环境风险，并促进市中心目标区域的重建工作，其中，该区域包括一座动物园设施、一座历史悠久的油库、旧道格拉斯高中、火灾毁坏的旧建筑地点和废弃的加油站。这些空置的棕地地产降低了市中心的活力，并阻碍了重建工作的进行。土地整治机会包括新的零售和商业机会，将创造就业和税收。潜在污染物担忧包括石油化合物、石棉、铅涂料和模具。

市长Bruce A. Jones表示：“道格拉斯市以及我们的社区合作伙伴都开始热衷于通过修复棕地地点，努力对我们的市区做出持久的改变。”“我们看到该计划的力量，迫不及待地将该援助付诸行动，用于改善我们的居民条件。”

夏延儿童博物馆之所以举办今天的活动是因为他们的新博物馆将建在经过评估的棕地地产，其中，该宗地将于今年夏天使用EPA和怀俄明州DEQ提供的资金进行清理。该项目是重建工作类型的一个良好示例，EPA的棕地经费将用于支持整个州。

董事会主席Caroline Veit表示，“我们非常感谢我们在清理我们物业时的合作伙伴，当我们打算建造时，我们便已准备妥善”。“夏延儿童博物馆将成为独一无二的场所，通过创造性的实践体验，激发孩子们及其家人的学习热情。” 

EPA棕地计划主要瞄准在经济上处于不利地位的社区，以及通过提供资金和援助，将污染的地点转化为可创造就业机会、刺激经济增长的资产。一项对48块棕地进行了分析的研究发现，在清理后一年内，预计可为地方政府额外增加2,900～9,700万美元税收收入。这是EPA对清理这些地点的资助经费（1,240万美元）的2～7倍。另一项研究发现，位于棕地附近的房屋在清理后的房产价值增加5％～15％。

社区可以使用EPA棕地资金，从而利用大量基础设施和其他财政资源。例如，EPA的清洁水州立循环基金和饮用水州立循环基金可用于分别处理棕地的水质问题以及棕地的饮用水基础设施的评估和建设。此外，EPA的《水资源基础设施融资和创新法案》也可能成为长期低成本补充融资的潜在来源，资助棕地项目开发和实施活动，以解决棕地的水质问题。